NeedTranslate
Перевод "Best hotels" на русский
Произношение Best hotels (бэст хоутэлз) :
bˈɛst həʊtˈɛlz
бэст хоутэлз транскрипция – 10 результатов перевода
And what do the wives do, these useless women?
You see them in the best hotels every day by the thousands, drinking the money, eating the money, losing
Proud of their jewellery, but of nothing else.
А затем они умирают и оставляют все свои деньги женам, глупым женам.
И что делают их жены, эти никчемные женщины? Их можно встретить каждый день в шикарных отелях, пропивающих деньги, проигрывающих деньги в бридж, играющих днями и ночами, пахнущих деньгами.
Они гордятся своими украшениями, а больше ничем.
Скопировать
Careful, Jerry!
Legree, in the best hotels.
Jerry.
Осторожней, Джерри!
20-летний опыт, миссис Легри, в лучших отелях.
Джерри.
Скопировать
# We're a couple of swells
# We stop at the best hotels
# And we prefer the country far away from the city smells
Мы пара стиляг,
Спим в лучших отелях,
Предпочитаем жить вдали от смрада городов.
Скопировать
This man Holtz. How does he keep finding us?
We stay in the best hotels order room service, eat the waiters. People talk.
Holtz is no mere mortal.
Этот человек, Хольц, как он находит нас?
Ну, мы останавливаемся в лучших отелях, заказываем обслуживание в комнату, едим официантов - пошли разговоры.
Хольц - это не простой смертный, я тебе говорю.
Скопировать
All kids do.
Stuart got her tickets, arranged her to stay in the best hotels.
Best hotels.
Все дети путешествуют.
Стюарт достал билеты, мы организовали отели.
В лучших отелях?
Скопировать
Carmen made a list of places she wanted to visit.
We took the best hotels and recorded it all for Luna.
We wanted Luna to see more images of her mother than any other child.
Кармен составила список мест, в которых она хотела побывать.
Мы жили в лучших отелях и записывали все это для Луны.
Мы хотели, чтобы у Луны было больше изображений ее матери, чем у любого другого ребенка.
Скопировать
Stuart got her tickets, arranged her to stay in the best hotels.
Best hotels.
You know, you live in your little bubble here behind your wall, with your maids and chauffeurs and servants.
Стюарт достал билеты, мы организовали отели.
В лучших отелях?
А ты знаешь, ты живешь здесь в своем мирке за его стенами с собственной прислугой, шоферами, помощниками...
Скопировать
Unbelievable!
I called the three best hotels on the Strip, and Austin isn't registered at a single one.
Hmm. Are you sure he said Vegas?
Ќеверо€тно!
я обзвонила три лучших отел€ города, и ни в одном из них ќстин не зарегистрировалс€.
ј ты уверена, что он говорил про ¬егас?
Скопировать
I wanna know which of Debeque's hotels are the most valuable and how fast we can get them on the market.
Wait, you want Debeque to sell his best hotels?
It's called the Crown Jewel defense.
Я хочу знать, какие из отелей Дебекью наиболее ценные, и как быстро мы можем их выставить на рынок.
Подожди, ты хочешь, чтобы Дебекью продал свои лучшие отели?
Это называется "защита драгоценностей короны".
Скопировать
The man goes over to Europe and is treated like the King of England.
Stays in the best hotels.
Breaks every possible record.
Он приезжает в Европу, и его обхаживают, словно бы монаршую особу.
Селят в лучших отелях.
Там он бьет все рекорды.
Скопировать
